Upgrading, no, Killing my media PC

I have a Lenovo ThinkCentre M73 as media centre, with beamer attached.It played most movies well, but some stuttered. It turned out this box doesn’t have the oomph to play movies. Adding a graphics card would help that. Today, I tried to add that graphics card, succeeded, and about 3 minutes afterwards, killed this pc.